프로젝트 배경
기존 해외 고객 문의 내용에 대해
해당 언어를 사용할 수 있는 직원이 필요하거나
번역(예 : 네이버 파파고) 를 사용하여 해외 고객 응대를 진행 하였음
기존의 이런 문제를 개선하고자
1. 고객 문의 입력 언어 인식 및 한글로 변환
2. 고객 문의 입력시 담당자 email 알림 전송
3. 담당자 시스템 로그인 시 미답변 내용 확인
4. 담당자 해당 문의 내용 답변 입력시 고객에게 email 발송
(담당자 한글입력 - 문의 고객 언어로 번역 진행 후 발송)
5. 담당자 고객 계정 발급하여 고객이 문의 시스템 내 본인 문의 내역 추적관리 가능케함
6. 문의 작성 및 회신 시 파일 첨부 가능
즉 고객은
1회성으로 문의할 수도 있고
발급받은 계정을 통해 시스템 내 본인 문의 내역을 추적 관리 할수도 있음
해당 언어를 사용할 수 있는 직원이 필요하거나
번역(예 : 네이버 파파고) 를 사용하여 해외 고객 응대를 진행 하였음
기존의 이런 문제를 개선하고자
1. 고객 문의 입력 언어 인식 및 한글로 변환
2. 고객 문의 입력시 담당자 email 알림 전송
3. 담당자 시스템 로그인 시 미답변 내용 확인
4. 담당자 해당 문의 내용 답변 입력시 고객에게 email 발송
(담당자 한글입력 - 문의 고객 언어로 번역 진행 후 발송)
5. 담당자 고객 계정 발급하여 고객이 문의 시스템 내 본인 문의 내역 추적관리 가능케함
6. 문의 작성 및 회신 시 파일 첨부 가능
즉 고객은
1회성으로 문의할 수도 있고
발급받은 계정을 통해 시스템 내 본인 문의 내역을 추적 관리 할수도 있음
프로젝트 성과
고객 문의 내용 즉시 확인
기존 홈페이지 내 대표 메일 또는 게시판 문의글 형식으로 남겨지는 내용 대비
시스템 내 등록되어 있는 관리자 계정 email 으로 고객 문의 내용에 대한 알림이 전송 되기에
즉각 확인이 가능
시스템 내 등록되어 있는 관리자 계정 email 으로 고객 문의 내용에 대한 알림이 전송 되기에
즉각 확인이 가능
핵심 기능
고객 문의 내용 한글 번역
해외 고객 문의 내용에 대해 원문의 언어를 인식한 후 한글로 변환하여
문의 관리 게시판에 한글 & 원문 문의 내용을 볼 수 있게 구성함으로
관리자는 고객 문의 내용에 대해 즉각 대응 가능함
문의 관리 게시판에 한글 & 원문 문의 내용을 볼 수 있게 구성함으로
관리자는 고객 문의 내용에 대해 즉각 대응 가능함
고객 문의 내용 답글 형식 응대
고객 문의 내용에 대해 관리자 한글 답변 입력 시
문의 남긴 고객 언어로 변환하여 email 발송
이를 통해 간편하게 해외 고객 즉각 대응이 가능해짐
문의 남긴 고객 언어로 변환하여 email 발송
이를 통해 간편하게 해외 고객 즉각 대응이 가능해짐
고객 계정 발급 및 고객 본인 문의 내역 추적 관리
비로그인 문의 외 고객 계정을 발급하여 시스템 내 고객이 문의 내용을 입력 가능하고
본인이 남긴 문의 내용에 대한 대응 내용을 추적 관리 가능케함
추가 문의 내용을 답글 형식으로 자유롭게 기재 가능
본인이 남긴 문의 내용에 대한 대응 내용을 추적 관리 가능케함
추가 문의 내용을 답글 형식으로 자유롭게 기재 가능
진행 단계
기획 및 디자인, 개발 진행
2025.03.
분야 특수성에 따른 요구사항 도출 및 기획 내용 피드백 진행
단계별 구현 및 단위 테스트 진행으로 기간내 요구사항에 맞는 완성 제품 개발 완료
단계별 구현 및 단위 테스트 진행으로 기간내 요구사항에 맞는 완성 제품 개발 완료
프로젝트 상세
1) 포트폴리오 소개 :
- 해외 고객 응대를 위한 자동 번역 및 메일 알림 발송 crm 시스템 개발
2) 작업 범위 : 개발에 참여한 범위 및 지원환경
- 고객 미팅 통한 요구사항 도출, 기획, 디자인, 개발 진행
web 기반 구성 및 반응형 웹 제작으로 pc, mobile 대응 가능
3) 주요 업무 : 해당 서비스의 주요 기능 및 주요 페이지
- 비회원 문의, 회원 문의 모두 가능하며 입력 언어 인식 후 한글로 문의 내용 번역,
문의 내용 등록시 시스템 관리자에게 메일 발송으로 문의 알림
관리자 해당 문의 내용 답글 입력 시 고객 등록 email 주소로 메일 발송
4) 주안점 : 서비스 구축 시 중점이 되었던 사항
- 네이버 파파고 번역 api 활용하여 적절한 번역 기능 제공 및 알림 mail 발송 기능 구현에 중점을 두었음
- 고객 문의 내용 추적관리 가능하도록 구성하여 문의 내용을 놓치지 않게 구성함
- 해외 고객 응대를 위한 자동 번역 및 메일 알림 발송 crm 시스템 개발
2) 작업 범위 : 개발에 참여한 범위 및 지원환경
- 고객 미팅 통한 요구사항 도출, 기획, 디자인, 개발 진행
web 기반 구성 및 반응형 웹 제작으로 pc, mobile 대응 가능
3) 주요 업무 : 해당 서비스의 주요 기능 및 주요 페이지
- 비회원 문의, 회원 문의 모두 가능하며 입력 언어 인식 후 한글로 문의 내용 번역,
문의 내용 등록시 시스템 관리자에게 메일 발송으로 문의 알림
관리자 해당 문의 내용 답글 입력 시 고객 등록 email 주소로 메일 발송
4) 주안점 : 서비스 구축 시 중점이 되었던 사항
- 네이버 파파고 번역 api 활용하여 적절한 번역 기능 제공 및 알림 mail 발송 기능 구현에 중점을 두었음
- 고객 문의 내용 추적관리 가능하도록 구성하여 문의 내용을 놓치지 않게 구성함

시스템 로그인 화면, 해당 시스템의 주요 기능 내용을 해외 고객에게 직관적으로 전